William and I have made a lot of chocolate chip cookies over the years and often make them for our birthdays to bring to work. As an American you think those little chips are REALLY American never realizing that it's a Swiss company. The most famous American cookie recipe's main ingredient is made by Nestlé but don't look for them in Europe because they're not sold here. This summer I'll tell you about Coleslaw - two Dutch words!
Anyways
Every American can get the recipe from the back of the bag - here a dutch version for my Nederlandse vrienden.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUS-yjowRVsm77nc3EP5G6HwlU0IoMUce6WZKQewU9S7mskD-AEix1ey3wXprYMTpPQahIuRVA8wBdURmCIedDgVM7Lh_GkagUbwDIiyyWLukzzfjyMpQUDv0VcvXxivLli4O2AQ94HHKh/s400/DSCF3250.JPG)
A word about one ingredient. Baking Soda. It's not really sold in the Netherlands. But the good news is that you can get it in Belgium. Gebruik geen bakpoeder...alleen bicarbonaat.
American baking soda on the left - Beglian on the right.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic0spl_EZxHMBgY48scaGTxY-VHwh5ZqzEeUDyUT6vlHfUEp_Ba_NWMqkffpJ3oLSzDcA-kpjep5lgqSVQ_hv4WVxayqOugOjrmlEEY0iECVKZesw7TEPYGZN55wj2vC_ZpAdv9TPb2jXI/s400/DSCF4003.JPG)
Chocolate Chip Cookie Recipe
Nederlandse versie
280 gram bloem
1 theelepel bicarbonaat voor voeding (zie foto)
1 theelepel zout
225 gram zachte roomboter, ongezouten
100 gram fijne suiker
100 gram lichte basterd suiker
1 pak vanille suiker maar liever vanille essence zie link
http://yummyinmytummy.nl/vaardigheden/vanille-extract/2 eieren
250 gram melk of donkere chocolade reepjes in kleine stukjes
(bij de banketbakker kun je ook chocoladepastilles kopen bijv. Callebout.)
125 gram noten – liefst walnoten – ook in klein stukjes
Doe de bloem, bicarbonaat en zout in een kom.
In een grotere kom de boter kloppen samen met beide suikers tot dat het romig is.
Voeg de vanille toe.
Klop eerst één ei bij het mengsel – goed roeren – dan het tweede ei er doorheen.
Dit kan allemaal met een handmixer of gewoon met de hand.
Voeg het bloemmengsel geleidelijk toe aan de boter – laten we zeggen in 3 tot 4 beurten
Het wordt erg stug….en je moet de chocolade en noten nog toevoegen!
Oven voorwarmen naar 180 graden. Het deeg in hoopjes op de bakplaat leggen met behulp van twee lepels, zo’n 3 cm uit elkaar...bakplaat niet invetten - bakpapier mag ook.
Bak 10 tot 12 minuten. Iets langer als je de koekjes echt krokant wil hebben. Laat nog 2 minuten afkoelen op de bakplaat en leg ze daarna op een rek of keukenpapier verder afkoelen. Bewaar in een blik of tupperware
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_zshy8Pj_1qlCwGiSl98_4djTNJERTUohQxUcu31BBytzlIGUjZSwtvEbngL4mTMs3Txk9d9paiYBePWdiFSXQwpNaUcMcTFmN0XOVsewmLMjJPC0_c8y8pFILLUsH9GQCvz8RV5TB7bJ/s400/DSCF3252.JPG)
You'll all have to wait 'til our next batch to see a picture of the finished product... We ate them all!